רקי
שלום לכולם, כאן רקי! הגיע הזמן שנעלה סוף סוף פרקים, אז ביום ראשון אחי התחתן אז שיהיה לו במזל טוב, ולי היה יום הולדת באותו יום גם כן, אז היה ממש חגיגות. אז ובכן, גולדן קמואי לא נגמר, כבר הוכרזה עונה חמישית!!! אז תחכו לה, בעונה הבאה יהיה את הקרב הגדול.
יכול להיות שהיום אריאל יפתיע בעזרת ה'… רק רומז, חוח. בקיצור, שיהיה לכם צפייה נעימה, ועוד משהו שרציתי להבהיר, אנחנו עושים את כל הקטע של התרגום להנאה בלבד, לחפור לנו זה לא מזיז דבר, אני כן מבין ששואלים וזה, אבל צריך לעשות את זה בטיפה בכבוד, ולא כאילו אנחנו חייבים למישהו משהו. אז שיהיה לכם צפייה מהנה!
גולדן קמואי:
דרייב: פרק 13
מגה: פרק 13
מאשל:
דרייב: פרק 11
מגה: פרק 11
רוצים שנענה על השאלות שלכם בפוסטים? מוזמנים לשלוח שאלות דרך הקישור הזה!
כמובן שהשאלות הן אנונימיות לגמרי.
מזכיר לכם שלסאב הזה יש שרת דיסקורד תחת הניהול של בן ונעם.
קישור: https://discord.gg/b8etJHPYP3
כנסו גם לערוץ היוטיוב של הסאב, שם אנחנו מפרסמים טריילרים מתורגמים לעברית לאנימות שאנחנו הולכים לתרגם!
קישור: https://www.youtube.com/channel/UCY0sHaa8lB9crfOume1YtOA
יש גם עמוד טיקטוק בשביל הסאב ששם יש כל מיני שיט!
קישור: https://www.tiktok.com/@animeintheblood
וכמובן שיש גם את האינסטגרם שלנו! תעיפו מבט הוא חדש (סוד)
קישור: https://www.instagram.com/animebloodsub/
כל הכבוד אריאל, רקי, נועם, בן, שניצל וכל התותחים של אנימה בדם!!!! גאמברהההה תמשיכו כמו שאתם אלופיםםםם!!!!
אתם המתרגמים הכי טובים בארץ!!
(רקי, מזל טוב כפול!)
☺️☺️☺️☺️
היי ותודה רבה על התרגום, חיפשתי מקום לראות בו את הפרקים של דימון סלייר ואז ניכנסתי לסדרות טי וי וראיתי שהם פירסמו את הפרקים (9-11)אבל היה רשום שם שהתרגום של אנימה בדם למרות שעדיין לא העלתם איך זה אפשרי
@mastic זה אפשרי.
הם מהעתיד, הם לקחו את הפרק של אנימה בדם והעלו לאתר שלהם, וכרגע אנימה בדם מתרגמים את הפרקים וכנראה באותו תרגום שמופיע בסדרות, שזה בתכלס אותו תרגום שסדרות לקחו מאנימה בדם (בעתיד), אבל אנימה בדם תרגמו כמו שמופיע בסדרות, אבל סדרות לקחו את זה מאנימה בדם שלבסוף תרגמו כמו שמופיע בסדרות שלקחו מאנימה בדם.
וכך נוצר פרדוקס הלולאה.
אז השאלה היא איפה ההתחלה? מי תירגם ראשון? האם יש סוף?
או שבכלל יש משת"פ…
כן, המתרגמת שלנו נתנה להם את הפרקים, כי היא מתרגמת גם להם. הפרקים הם רק התרגום וללא עריכה או טייפסטינג.
תודה רבההה