תקציר: נאנוקה עוברת דרך שער אל עדין הטאישו, בו מגרש השדים מאו מציל אותה מיוקאי מפחיד. כשנאנוקה חוזרת להווה, היא מגלה שיש לה יכולות חדשות ומדהימות. היא חוזרת אל העבר בחיפוש אחר תשובות, אך היא נקלעת אל חקירתו של מאו על מספר רציחות אלימות. שאלותיה על עצמה רק הולכות וגוברות, אך נאנוקה מגלה שמאו מקולל על ידי שד חתול בשם ביוקי- וכך גם חרבו. אם מישהו חוץ ממאו ירימו אותה, גורלם ייחרב. אך כשמאו בסכנה, נאנוקה מרימה את החרב ותוקפת!
